Hiker ranpli boutèy dlo ak sawyer dlo filtre
Hiker ranpli boutèy dlo ak sawyer dlo filtre

Èske nou tout te filtre dlo nou an mal tout tan an?

Nan yon vwayaj sakado ki sot pase a, mwen te sispann nan yon kouran dlo filtre ansanm ak kèk lòt vwayaj. Nou te fè hiker fatra ti pale ("Man, mwen grangou. Ki non w chemen ou? Èske mwen te di ou sou ki jan brit pye mwen yo ankò?" elatriye) elatriye) lè m te remake youn nan apwòch etranj parèy mwen yo pou m filtraj dlo.

Premyèman, li te ranmase dlo nan yon boutèy dlo entelijan. Lè sa a, li vise yon filtè sou boutèy la pou pirifye ak transfere sa li yo nan yon blad pirifye dlo pwòp. Tout bagay chèk deyò byen lwen tèlman. Men, lè sa a li vide dlo pwòp tounen nan boutèy dlo sal la anpil. Lè sa a, bwè li!

Sansib mwen, ansyen chimi-laboratwa-teknoloji kè quaver. Mete dlo pwòp tounen nan yon veso sal se lwen soti nan pi bon pratik pou pirifye dlo. Akòde, sistèm iminitè iminitè a pa pran swen prèske osijè nivo tras nan kontaminan tankou, di, yon spectrometer mas, men yo toujou.

Filtraj dlo a ka te pran nenpòt mikwoskòp-rale ki te ap viv nan li. Sepandan, kontaminan yo te kapab rete nan plizyè millitè ki vo lapenn pou ti gout ki rete sou kote boutèy dlo sal la. Pa vide dlo pwòp tounen nan boutèy la menm san yo pa esterilize li, nouvo zanmi mwen an te jis repwodwi patojèn potansyèl tounen nan dlo bwè li yo.

Ak pratik filtraj dlo inefikas mwen te temwen sou ane yo pa fini la.

Kontinye aprann plis sou teknik dlo filtraj ekri pa Kelly Floro isit la.

Medya Mansyone

Why use a plastic bag when you can simply screw on this end cap, specifically designed for Sawyer water filters?

Zooe Pòtay
Editor at Backpacker

Medya Mansyone

In future, I’ll use gravity when I can, and squeeze when I have to.

Richard, aka "LowRange
montè mòn

Medya Mansyone

For longer hikes, it’s convenient to carry a small backcountry water filter, such as a Sawyer Mini or Micro, which allows you to replenish your water from natural sources like streams or ponds.

Philip Werner
Author and Backpacker