"Avèk èd nan Kanada Dezas Kanada nou te kapab pote nan 12 nan pwen ou Zewo De Sistèm. Nou te pote twous yo soti nan Victoria avèk nou ansanm ak lòt èd nan Dalla Town nan Burma. Nou te achte bokit yo nan mache plastik la nan Yangon ak anplwaye pò yo pran yo nan vilaj la. Men kèk foto nan nou mete kanpe sistèm yo ak ba yo lwen. Ou pa gen okenn lide sou sa yon benediksyon sa a te pou vilaj sa a.

Nou mete kanpe sistèm sa a nan kòmansman fevriye. Anplis de sa, nou te gen enstriksyon yo te tradui e nou te enprime nan Burmes. Nou pral tounen ankò ane pwochèn ak plis èd. Yo trè pòv ak anpil nan zòn nan bwè dlo soti nan letan ak fouye yo fouye nan men yo kolekte dlo a soti nan sezon lapli a. 17 timoun ap viv nan kabann an bwa sa a."

- Stephen Fortner

Stephen Fortner/Katastwòf Èd Kanada

Two search and rescue team members in orange gear demonstrating a SAM splint on a person's leg outdoors.
Two search and rescue team members in orange gear demonstrating a SAM splint on a person's leg outdoors.

"Avèk èd nan Kanada Dezas Kanada nou te kapab pote nan 12 nan pwen ou Zewo De Sistèm. Nou te pote twous yo soti nan Victoria avèk nou ansanm ak lòt èd nan Dalla Town nan Burma. Nou te achte bokit yo nan mache plastik la nan Yangon ak anplwaye pò yo pran yo nan vilaj la. Men kèk foto nan nou mete kanpe sistèm yo ak ba yo lwen. Ou pa gen okenn lide sou sa yon benediksyon sa a te pou vilaj sa a.

Nou mete kanpe sistèm sa a nan kòmansman fevriye. Anplis de sa, nou te gen enstriksyon yo te tradui e nou te enprime nan Burmes. Nou pral tounen ankò ane pwochèn ak plis èd. Yo trè pòv ak anpil nan zòn nan bwè dlo soti nan letan ak fouye yo fouye nan men yo kolekte dlo a soti nan sezon lapli a. 17 timoun ap viv nan kabann an bwa sa a."

- Stephen Fortner

Foto thumbnail Blog Otè
Disaster Aid Canada
Stephen Fortner
A member of Disaster Aid Canada.
Istwa Enpak

Stephen Fortner/Katastwòf Èd Kanada

Two search and rescue team members in orange gear demonstrating a SAM splint on a person's leg outdoors.
Two search and rescue team members in orange gear demonstrating a SAM splint on a person's leg outdoors.

"Avèk èd nan Kanada Dezas Kanada nou te kapab pote nan 12 nan pwen ou Zewo De Sistèm. Nou te pote twous yo soti nan Victoria avèk nou ansanm ak lòt èd nan Dalla Town nan Burma. Nou te achte bokit yo nan mache plastik la nan Yangon ak anplwaye pò yo pran yo nan vilaj la. Men kèk foto nan nou mete kanpe sistèm yo ak ba yo lwen. Ou pa gen okenn lide sou sa yon benediksyon sa a te pou vilaj sa a.

Nou mete kanpe sistèm sa a nan kòmansman fevriye. Anplis de sa, nou te gen enstriksyon yo te tradui e nou te enprime nan Burmes. Nou pral tounen ankò ane pwochèn ak plis èd. Yo trè pòv ak anpil nan zòn nan bwè dlo soti nan letan ak fouye yo fouye nan men yo kolekte dlo a soti nan sezon lapli a. 17 timoun ap viv nan kabann an bwa sa a."

- Stephen Fortner

Foto thumbnail Blog Otè
Disaster Aid Canada
Stephen Fortner
A member of Disaster Aid Canada.
Istwa Enpak
browse all articles
Isit la nan Sawyer
Explore more content

Recent mentions

Two bags of Serve Hope coffee with 'Buy Coffee. Give Water.' text, a Sawyer water filter, and a purple mug.
Istwa Enpak
Avril 25, 2024
Achte kafe, Bay dlo ak sèvi espwa entènasyonal
Jis yon sak kafe soti nan Sèvi Espwa Entènasyonal ka bay 100,000 galon dlo nan yon fanmi nan Amerik Santral.
View post
Transparent globe with tech icons over layered hexagonal patterns on a white background.
Istwa Enpak
Novanm 30, 2023
Jounal fòtin: Amelyorasyon nan Prevalans Dyare ak Pwen-itilize Aplikasyon Dlo nan Règleman enfòmèl kibera, Kenya
Entwodiksyon de pwen nan itilize filtè nan kay yo nan yon règleman enfòmèl ki popilasyon ki diminye dyare ak lòt pwoblèm ki gen rapò ak sante.
View post
Women and children holding buckets and a blue sign welcoming visitors to water project event in a village.
Istwa Enpak
August 23, 2023
Selebre fanm dlo nan Ondiras
After observing these trainings in real life, I learned that Sawyer’s partnership with Water with Blessings really is so much more than giving access ...
View post
Group of women seated in a circle listening to a woman speaking in a classroom with a Bienvenidos sign.
Istwa Enpak
August 16, 2023
Privilèj, pèspektiv, ak PCT la: Refleksyon dlo pwòp soti nan Ondiras
Before the PCT, I’d always considered myself “grateful” for clean water. I knew it was a privilege, but it wasn’t something I thought much about until...
View post
Two men demonstrating a water filtration system using a bucket and bottle in front of seated audience.
Istwa Enpak
May 9, 2023
Blue Ribbon News: Rockwall San bi likratif delivre Dlo pwòp nan prèske mwatye nan yon bidonvil Afriken
A Rockwall-based nonprofit is transforming one of the largest African slums one cup of water at a time.The Bucket Ministry was founded in 2012 ...
View post
Group of village children standing outdoors, some holding buckets with water filters, smiling and waving.
Istwa Enpak
April 27, 2023
Medya zo rèldo: Sawyer pou konplete fwontyè-a-fontyè Dlo pwòp nan zile yo Marshall
Sawyer To Complete Border-to-Border Clean Water in the Marshall Islands. The global water work is funded by 90% of Sawyer’s proceeds and helps 27+ ...
View post
Two men demonstrate using a water filter pitcher to an audience indoors.
Istwa Enpak
April 22, 2022
Yahoo News: Banyè Herald: Ministè Buckett pou òganize evènman asanble masiv nan Rockwall
Wòch ak Ministè Bucket a pwal òganize yon evènman 7 me ki vize a amelyore lavi dè milye de moun k ap viv nan bidonvil Kibera, Kenya.
View post
Two men demonstrating water filtration with a clear container and tube in front of seated audience.
Istwa Enpak
April 19, 2022
Banyè Herald: Ministè Buckett pou òganize evènman asanble masiv nan Rockwall
Wòch ak Ministè Bucket a pwal òganize yon evènman 7 me ki vize a amelyore lavi dè milye de moun k ap viv nan bidonvil Kibera, Kenya.
View post