Maine CDC logo
Maine CDC logo

Rezidan Maine entène lopital ak potansyèlman fatal viris ki fèt potansyèl

Sant Maine pou Kontwòl ak Prevansyon Maladi (Maine CDC) te konfime yon ka nan enfeksyon viris Powasan nan yon rezidan Maine. Sa a se premye ka a nan maladi a tik-fèt nan eta a depi 2017.

Maine CDC te resevwa notifikasyon sou ka a semèn sa a soti nan New Hampshire Depatman Sante ak Sèvis Imen. Moun ki abite nan sid Maine e li te entène lopital nan New Hampshire. Yo kwè ke moun nan te kontrakte maladi a nan Maine.

Viris powasan te premye dekri an 1958. Ka yo ra nan peyi Etazini, ak yon mwayèn sèt ka rapòte chak ane. Maine te idantifye 11 ka depi lane 2000.

Viris powasan transmèt bay moun atravè mòde yon bwa ki enfekte oswa tikè pi de. Pandan ke anpil moun ki enfekte ak viris Powassan pa fè eksperyans sentòm, siy ak sentòm ka gen lafyèv, maltèt, vomisman, feblès, konfizyon, ak pèt memwa. Pwoblèm newolojik ki dire lontan ka rive, ki gen ladan enfeksyon nan sèvo a oswa len nan sèvo a ak nan kòd nan rèldo. Enfeksyon ki grav ka fatal.

Kontinye li atik la konplè - jwenn plis konsèy sou kòman yo pwoteje tèt ou kont tik isit la.

Medya Mansyone

Why use a plastic bag when you can simply screw on this end cap, specifically designed for Sawyer water filters?

Zooe Pòtay
Editor at Backpacker

Medya Mansyone

In future, I’ll use gravity when I can, and squeeze when I have to.

Richard, aka "LowRange
montè mòn

Medya Mansyone

For longer hikes, it’s convenient to carry a small backcountry water filter, such as a Sawyer Mini or Micro, which allows you to replenish your water from natural sources like streams or ponds.

Philip Werner
Author and Backpacker