Filtraj dlo

Teknoloji filtre dlo nou an reyèlman separe nou soti nan rès la nan pake a. Anba la a ta dwe tout bagay ou bezwen jwenn kesyon ou reponn. Si se pa sa, fè nou konnen pou nou ka ajoute li isit la pou lòt moun wè tou.

Filter Compatibility - Personal Water Bottle

Filtè a Sawyer peze Filter ak MINI Filter ka itilize an konjonksyon avèk yon pake idrat. Tanpri gade videyo Sawyer Squeze ak Hydration Pake lè l sèvi avèk Inline Adapter ak Sawyer Squeze ak Vit ranpli Adaptè.

Do you have more information about Sawyer’s Label Claims and Warranties? - Personal Water Bottle

Nou gen tès laboratwa endepandan lè l sèvi avèk pwotokòl EPA ak enfòmasyon sou filtè nou yo ak garanti yo disponib sou paj Resous nou an.

Does the Sawyer filter remove taste, chemicals and heavy metals from water? - squeeze water

The Sawyer filter removes taste that comes from bacteria, dirt, and green matter.

Chemicals
The Sawyer filter does NOT remove iron, sulfur, other chemicals, or simple compounds. Taste can be masked by using flavor additives like Gatorade or crystal light (filter needs to be cleaned immediately after using them).

Heavy Metals
The standard Sawyer filters are not made with charcoal. While other portable filters have charcoal, they lack in amount of media and adequate dwell time. Therefore, they only remove small amounts of heavy metals, pesticides, etc.

How often do you have to clean or backwash the filter? - One Gallon

Frekans netwayaj la depann de ki jan sal dlo a ye. Avèk dlo relativman klè, backwash ka sèlman nesesè chak 1,000 galon lè nou kontan ak trè boul oswa dlo labou, dlo tounen ka obligatwa chak 10 galon. Men, backwahing se yon pwosesis trè senp epi pran sèlman yon minit.

Does the Sawyer filter remove taste, chemicals and heavy metals from water? - Personal Water Bottle

The Sawyer filter removes taste that comes from bacteria, dirt, and green matter.

Chemicals
The Sawyer filter does NOT remove iron, sulfur, other chemicals, or simple compounds. Taste can be masked by using flavor additives like Gatorade or crystal light (filter needs to be cleaned immediately after using them).

Heavy Metals
The standard Sawyer filters are not made with charcoal. While other portable filters have charcoal, they lack in amount of media and adequate dwell time. Therefore, they only remove small amounts of heavy metals, pesticides, etc.

Do you have more information about Sawyer’s Label Claims and Warranties? - Mini

Nou gen tès laboratwa endepandan lè l sèvi avèk pwotokòl EPA ak enfòmasyon sou filtè nou yo ak garanti yo disponib sou paj Resous nou an.

How fast should the water come out of my filter? - squeeze water

Pousantaj koule varye selon ki jan netwaye filtè a se ak ki jan byen ou netwaye filtè a. Altitid tou afekte pousantaj yo koule (ki pi wo a ou ale pi dousman koule a. Epitou, filtre a PointZEROTWO KOUle™ pi dousman ke pwen an yon sèl.

What if the Tap Filter is exposed to freezing weather? - Tap water filtration

Si filtè a se mak nouvo, pa gen okenn risk pou yo domaj friz. Sepandan, yon fwa filtre a te itilize oswa mouye, pwosesis la ekspansyon glas nan filtè a ka detire oswa domaj fib yo nan pwen kote patojèn te kapab glise nan. Si ou sispèk filtre ou te ekspoze a kondisyon friz apre yo fin itilize, nou ta rekòmande erè sou bò a nan prekosyon ak ranplase sistèm lan.

How do I care for my filter during freezing weather? - squeeze water

Anvan premye mouye - Filter san danje soti nan tanperati friz si li pa janm te mouye. Apre premye mouye - Pandan ke pa gen okenn fason definitif di si yon filtre te andomaje akòz frizè, Sawyer rekòmande pou ranplase filtre ou si ou sispèk ke li te jele. Pandan vwayaj - Si ou se nan tanperati friz, nou rekòmande ke ou sere filtre ou nan pòch ou oswa fèmen nan moun ou pou ke chalè kò ou ka anpeche frizè. PA GEN OKENN GARANTI POU YON FILTRE JELE.

Filter Compatibility - One Gallon

Filtè a Sawyer Squeze Filter ka itilize nan konjonksyon avèk yon pake idrate. Tanpri gade videyo Sawyer Squeze ak Hydration Pake lè l sèvi avèk Inline Adapter ak Sawyer Squeze ak Vit ranpli Adaptè.

Filtè a Sawyer peze ak boutèy dlo
Filtè a Sawyer peze ka itilize tou sou boutèy dlo lè ou pa fin sèten si wi ou non li san danje yo bwè dlo a.

Filtè a Sawyer Inline
Filtre sa a pratik ka itilize kòm yon filtè entènèt sou yon pake hydration, yon pre-filtre pou yon sistèm ponp ki deja egziste, ak adaptè a fasèt, oswa avèk yon sache gravite.

Filter Compatibility - Squeeze Filter

Filtè a Sawyer Squeze Filter ka itilize nan konjonksyon avèk yon pake idrate. Tanpri gade videyo Sawyer Squeze ak Hydration Pake lè l sèvi avèk Adaptè Inline ak Sawyer Peze ak vit ranpli Adaptè.The Sawyer Squeze Filter kapab tou itilize sou boutèy dlo lè ou pa fin sèten si wi ou non li an sekirite pou bwè dlo a. Filtè a Sawyer Inline - Sa a filtre pratik ka itilize kòm yon filtre enline sou yon pake idrat, yon pre-filtre pou yon sistèm ponp ki deja egziste, ak adaptè a bay fasèt, oswa ak yon sak gravite.

How do I care for my filter during freezing weather? - one gallon

Filtè ou an sekirite nan tanperati friz si li pa janm te mouye.

Apre inisyal mouye
Pandan ke pa gen okenn fason definitif di si yon filtè te andomaje akòz frizè, Sawyer rekòmande pou ranplase filtre ou si ou sispèk ke li te jele.

Pandan vwayaj yo
Si ou se nan tanperati friz, nou rekòmande ke ou sere filtre ou nan pòch ou oswa fèmen nan moun ou pou ke chalè kò ou ka anpeche frizè. PA GEN OKENN GARANTI POU YON FILTRE JELE.

How do I care for my filter during freezing weather? - Mini

Filtè ou an sekirite nan tanperati friz si li pa janm te mouye.


Apre inisyal mouye
Pandan ke pa gen okenn fason definitif di si yon filtè te andomaje akòz frizè, Sawyer rekòmande pou ranplase filtre ou si ou sispèk ke li te jele.

Pandan vwayaj yo
Si ou se nan tanperati friz, nou rekòmande ke ou sere filtre ou nan pòch ou oswa fèmen nan moun ou pou ke chalè kò ou ka anpeche frizè. PA GEN OKENN GARANTI POU YON FILTRE JELE.

Will the Tap Filter make my water taste better? - Tap water filtration

Li definitivman ka amelyore gou a nan dlo pa retire nivo segondè nan ajan patojèn oswa patikilye nan dlo a; sepandan, filtre sa a pa te fèt ak amelyorasyon gou kòm yon pi gwo priyorite. Priyorite prensipal sistèm sa a se asire ke dlo a san danje pou li bwè.

Can I attach my MINI filter directly to a spigot? - Mini

Non, nou pa rekòmande pou tache filtè dirèkteman nan spigots oswa fasèt. Filtè yo fèt pou okipe jiska 20 psi nan presyon ak tache filtre a dirèkteman nan yon sous dlo ak yon presyon dlo ki pi wo ka domaje fib yo.

How fast should the water come out of my filter? - Mini

Pousantaj koule varye selon ki jan netwaye filtè a se ak ki jan byen ou netwaye filtè a. Altitid tou afekte pousantaj yo koule (ki pi wo a ou ale pi dousman koule a. Epitou, filtre a PointZEROTWO KOUle™ pi dousman ke pwen an yon sèl.

What do you mean by 0.1 and .02 micron absolute? - One Gallon

Anpil lòt filtè lis nominal oswa mwayèn gwosè pòv ki kite posibilite pou ajan patojèn danjere pase nan. Pa reklame mikwòb absoli pa gen okenn divèjans nan gwosè po sou manbrrôm filtre nou an. Nan 0.1 ak 0.02 mikwòb absoli sa yo se filtè baryè vre se konsa pa gen okenn peryòd tan kesyonab si dlo a san danje yo bwè.

Will the Tap Filter fit my faucet? - Tap water filtration

Èspere ke! Nou fèt adaptè sa yo anfòm sou pifò fasèt estanda domestik ak entènasyonalman. Akòz gran varyete tiyo sou mache a, nou pa ka garanti ke filtre sa a pral anfòm sou modèl espesifik ou. Si ou pa sèten si li pral, tanpri voye nou foto ak mezi nan tiyo ou. Nou pral kontan eksplore fè lòt gwosè adaptè ki baze sou fidbak la nou resevwa.

How long does the filter/purifier last? - One Gallon

Depi filtè yo ak piblikatè yo ka kontinyèlman dwe tounen lave ak re-itilize yo gen yon lavi trè long. Manbràn filtè / pirifye pa janm ka bezwen ranplase, sepandan lè pousantaj koule a ralanti oswa boul filtre a, tou senpleman backwash inite a ak aparèy la bay yo klè soti porèt yo.

Do you have more information about Sawyer’s Label Claims and Warranties? - squeeze water

Nou gen tès laboratwa endepandan lè l sèvi avèk pwotokòl EPA ak enfòmasyon sou filtè nou yo ak garanti yo disponib sou paj Resous nou an.

How long does the Tap Filter last in use? - Tap water filtration

Chak Filtè Tap se kapab filtraj plis pase 500 galon dlo pa jou. Bon itilizasyon ak antretyen nan filtè a pral pèmèt pou filtre sa a yo dwe itilize pou 10 + ane.

How fast should the water come out of my filter? - Personal Water Bottle

Pousantaj koule varye selon ki jan netwaye filtè a se ak ki jan byen ou netwaye filtè a. Altitid tou afekte pousantaj yo koule (ki pi wo a ou ale pi dousman koule a. Epitou, filtre a PointZEROTWO KOUle™ pi dousman ke pwen an yon sèl.

Filter Compatibility - Mini

Filtè a Sawyer peze ak MINI ka itilize an konjonksyon avèk yon pake idrat. Tanpri gade videyo Sawyer Squeze ak Hydration Pake lè l sèvi avèk Inline Adapter ak Sawyer Squeze ak Vit ranpli Adaptè.

How do I care for my filter during freezing weather? - Personal Water Bottle

Filtè ou an sekirite nan tanperati friz si li pa janm te mouye.

Apre inisyal mouye
Pandan ke pa gen okenn fason definitif di si yon filtè te andomaje akòz frizè, Sawyer rekòmande pou ranplase filtre ou si ou sispèk ke li te jele.

Pandan vwayaj yo
Si ou se nan tanperati friz, nou rekòmande ke ou sere filtre ou nan pòch ou oswa fèmen nan moun ou pou ke chalè kò ou ka anpeche frizè. PA GEN OKENN GARANTI POU YON FILTRE JELE.

The included gauge does not fit my faucet, but the Tap Filter does. Is it safe to use? - Tap water filtration

Absolutely! If it is no additional trouble, please send us the specs on your tap so we can explore additional adapters as needed based on customer feedback. Just be sure to be mindful of the water pressure (<40 psi) to ensure that the fibers are not damaged.

How often should I backwash my filter? - Mini

Nou rekòmande pousantaj filtre ou lè ou koule pousantaj kòmanse diminye, anvan depo pwolonje, ak lè ou pare yo kòmanse lè l sèvi avèk filtre ou ankò. Retounen filtre ou apre depo se yon bon fason pou re-mouye filtè yo ak retabli pousantaj koule a anvan ou itilize.

What is the shelf life of the Tap Filter? - Tap water filtration

Si byen estoke nan yon fre, kote sèk lwen ekspoze UV, Filtè a Sawyer Tap gen yon lavi etajè nan 10 + ane.

Èske filtè a / pirifye retire sèl?

Non.

Ki sa ki Adsorption?

Adsorpsyon se adezif atòm, iyon, oswa molekil ki soti nan yon gaz, likid, oswa fonn solid nan yon sifas. Pwosesis sa a kreye yon fim nan adsorate a sou sifas la nan adsorbent la.

Kouman pou mwen anpeche m pete?

Sawyer filters have very strong fibers (see Fiber Strength Study) and are capable of handling up to 40 PSI (Pounds Per Square Inch) of pressure.  When clean, Sawyer Filters only need 1 to 2 PSI of pressure to flow freely.  As the fibers collect particulates, the pressure to move water through will increase as the particulates create barriers to water flow.Sawyer pouches are designed to handle up to 7 PSI of pressure before bursting. This in most cases allows for a large amount of water to be used before filter cleaning is necessary. Therefore the pouches will not burst so long as the filters are reasonably clean.  However most people are capable of generating much more than 7 PSI of pressure and so if the filter is not clean, the pouches are more likely to burst when squeezing too hard.  The more particulates in the water the sooner a filter will clog and need to be cleaned.Sawyer’s new light weight soft pouches offer the same bursting strength of 7 PSI as the heavier legacy pouches.  The new light weight pouches are just as strong as the thicker legacy pouches but are easier to squeeze because the softer material offers less resistance.  With a lower pouch resistance the 7 PSI burst limit is reached more easily.To protect your pouch – maintain a clean filter and be aware of pressure build up against a dirty filter.

Èske pa gen restriksyon sou presyon dlo pou konsidere?

Yes. For threaded faucets, we highly recommend using the Threaded Spigot Adapter to make sure the filter pops off of the tap before the fibers are damaged from excessive pressure.  Excessive pressure can absolutely damage the fibers.

Èske mwen ta dwe retire boutèy la tout antye lè ranpli boutèy la?

No.  The silicon bottle is hard to reseal if you loosen the black reducer cap. This is why we recommend only filling through the smaller opening where the Micro Squeeze™ filter attaches. If you take the reducer cap off you will need to get it to seal again before using it. Without a good seal, unfiltered water can leak out and could contaminate your drinking water.

Ki diferans ki genyen ant Filtè™ pwen an ak PointZERO DE Purifier™?

Filtè™ a pwen gen yon gwosè 0.1 mikwòb absoli po ak Se poutèt sa pral retire tout bakteri ak protozoa tankou Giardia, Cryptosporidium, Kolera ak Typhoid. PointZERO DE Purifier gen yon gwosè™ mikwo-02 mikwòb absoli ak Se poutèt sa pral retire tout viris tankou epatit A nan adisyon a bakteri ak protozoa.

Mwen ta renmen achte yon sistèm filtraj Sawyer, men ki jan mwen fè konnen ki sistèm mwen bezwen?

We offer multiple options depending on your needs and preferences.

The MINI, Micro Squeeze, and Squeeze Filters are our most popular options for camping and hiking.

For group camping, we offer Gravity Filtration options.

The Bottle Filtration Systems are perfect for daily use domestically and internationally.

Filtè a Tap se opsyon dirijan nou an pou kay ak RV itilize.

Seri a Chwazi te fèt pou itilize ak dlo trè kontamine.

Pouch mwen sanble ap koule dlo (twou nan kouti), ki jan mwen pou anpeche sa rive nan tan kap vini an?

Li se anjeneral pa pouch la ki lakòz fwit la, li se anjeneral filtre a. Swa filtre a pa te konplètman mouye nan premye pwen nan itilize oswa twòp presyon te aplike pouse pandan pwosesis filtraj. Asire ou ke ou tou dousman peze dlo a nan filtè a, bay fib yo filtre tan konplètman satire. Pousantaj koule inisyal la ka sanble ralanti, men yo pral ogmante kòm fib vin mouye. Retounen Flushing ProcessBack kole filtre ou (pi bon ak pi souvan) lè l sèvi avèk sereng ou. Ou pa ka fè mal fib yo filtre, kidonk tanpri dwe Fòse nan pwosesis lakou retounen ou. Lè w ap itilize sereng lan, pa dwe dou, li pral sèlman fòme chemen rezistans olye pou yo soufle soti patikilye yo ki ka bloke nan filtè ou. Filtre AplikasyonDo pa sou sere filtè a sou pouch la. Plis pase sere ka lakòz bag yo o-entegre nan fil yo oswa lojman nan ouvèti a nan pouch la. Si bag la soti nan kote ou ka pa gen yon sele sere ak dlo ta ka koule soti anba a nan filtre a. Tanpri gade videyo nou an sou Konsèy Filtre Enpòtan yo pi byen konprann ki jan yo pran swen sache peze ou. Jiskaske ou aprann balans pafè a nan fòs ak netwayaj, nou rekòmande pote yon pouch backup avèk ou sou vwayaj ou. Torn PouchesBefore pouse yo kite faktori a, yo se 100% lè-teste. Pandan ke yo ap goumen, pous sa yo pa enstriktib. Yo kriye akoz twòp presyon yo te aplike. Sa rive lè dlo fòse nan filtre a twò vit oswa lè filtre ou bezwen netwayaj, ki kreye plis rezistans. Pa queze pouse a difisil oswa pote pous la. Pouse yo pa kouvri anba garanti a.

Kilè mwen ta dwe netwaye Filtè Tap mwen an?

We recommend routine maintenance to maximize the filter’s flow rate and longevity.  By regularly backwashing the filter with more pressure than when filtering water, you can restore up to 98.5% of the filter’s flow rate.

Èske machin nan Filtre tap san danje?

No, it is not.  We recommend backwashing and air drying the filter before storing.

Konbyen dlo ka filtre / pirifye pou chak jou?

Pousantaj yo koule nan filtè yo ak piblikatè yo detèmine pa yon konbinezon de varyab:

1. Presyon tèt (Distans ki soti nan tèt dlo a nan filtre a)

2. Ki jan pwòp filtè a se

3. Filtre a tèt li (gen varyasyon ti tay ant filtè)Filtè a Pointone ak yon 1 pye (Modèl SP180) tache ak yon bokit estanda galon nan nivo lanmè se kapab filtre jiska 295 galon (1117 lit) nan dlo chak jou.

4. If you increase the head pressure by either lengthening the hose, attaching the filter to a larger container like a 55 gallon drum, or constantly keep the bucket full so the top of the water is as high as possible, this will increase the flow rate.

5. Tap Filter: up to 500 Gallons per day

Èske filtè / pirifye a retire pwodui chimik, pestisid oswa metal lou tankou asenik?

Non.

Èske mwen ka backwash yon Filtè BeFree menm jan ak Sawyer Filters yo tounen?

No.  Sawyer Hollow Fibers are much stronger than those used by Katadyn so backwashing a BeFree with a Sawyer backwashing plunger will more than likely damage the fibers.

How often should I backwash my filter? - Personal Water bottle

Nou rekòmande pousantaj filtre ou lè ou koule pousantaj kòmanse diminye, anvan depo pwolonje, ak lè ou pare yo kòmanse lè l sèvi avèk filtre ou ankò. Retounen filtre ou apre depo se yon bon fason pou re-mouye filtè yo ak retabli pousantaj koule a anvan ou itilize.

How often should I backwash my filter? - squeeze water

Nou rekòmande pousantaj filtre ou lè ou koule pousantaj kòmanse diminye, anvan depo pwolonje, ak lè ou pare yo kòmanse lè l sèvi avèk filtre ou ankò. Retounen filtre ou apre depo se yon bon fason pou re-mouye filtè yo ak retabli pousantaj koule a anvan ou itilize.